Lo que debe saber para actualizar sus equipos con el nuevo sistema operativo de Microsoft.

Por: Brian Satterfield

26 de enero de 2007

Traducción: Donatec, CDI Chile.

Windows Vista, el nuevo principal sistema operativo de Microsoft desde el lanzamiento de la línea Windows XP en 2001, estará disponible en las tiendas el 30 de enero. El lanzamiento de Vista ya ha generado algunas interrogantes en torno a la actualización, a sus nuevas características, al soporte técnico y a si hoy es un buen momento para que sus computadoras emigren hacia este nuevo sistema operativo.

Para ayudarle a tomar una decisión informada sobre Vista, hemos respondido una serie de preguntas que creemos serán de gran interés para las organizaciones sin fines de lucro. Incluso puede que utilice nuestras respuestas para evaluar las potenciales ventajas y desventajas de cambiarse a Vista.

¿Cuáles son las diferentes versiones de Vista?

Windows Vista viene en seis versiones, cada una de las cuales tiene una combinación de características diferentes. Como puede esperarse, las versiones más costosas del sistema operativo ofrecen un número proporcionalmente mayor de características.

Las seis ediciones de Vista abarcan desde una versión simple optimizada para quipos menos potentes, hasta la versión de gran capacidad que incluye todas las características nuevas introducidas en la línea Vista.

La versión más sencilla de Vista se denomina Starter, está disponible únicamente n países en vías de desarrollo, como Tailandia, y sólo puede ejecutar una cantidad limitada de software. Todas las versiones disponibles para el resto del mundo, Home Basic, Home Premium, Business, Enterprise y Ultimate, ofrecen mejoras en la seguridad comparadas con el sistema operativo anterior de Microsoft, pero varían en términos de sus otras características. Por ejemplo, mientras que la versión Home Premium de Vista incorpora la funcionalidad de Windows Media Center, que permite a los usuarios realizar tareas como grabar DVD, ver televisión y organizar o editar fotografías, la versión Business omite estas características y en su lugar incluye una característica de respaldo especialmente diseñada para empresas y organizaciones. Para obtener más información sobre cómo comparar las diferentes versiones de Vista, consulte el cuadro comparativo de CNET News.com con las seis versiones de Vista. Microsoft también publicó su propio cuadro comparativo de Vista, aunque omite información sobre las ediciones Vista Starter y Enterprise.

¿Cuáles son algunas de las características nuevas de Vista más importantes?

Todas las versiones de Vista, entre ellas Starter, tienen un firewall incorporado que bloquea el tráfico saliente y en teoría evita que un atacante tome control de su equipo en caso de que logre acceder a él.

Microsoft también añadió protección contra malware en todas las versiones de Vista a través de su aplicación anti spyware Windows Defender con Vista. Finalmente, todas las versiones de Vista incluyen la versión 7 de Internet Explorer, que tiene características de seguridad como un filtro para combatir fraudes electrónicos (phishing).

Si opta por una de las versiones más costosas de Vista, notará que la interfaz del sistema operativo se asemeja a la de Macintosh. La interfaz de Dubbed Aero presenta imágenes en miniatura de todas las ventanas abiertas y permite que el usuario las explore. Las versiones Home también incluyen características de Microsoft Media Center, que ofrecen la posibilidad de realizar tareas como grabar

DVD, ver televisión y organizar o editar fotografías.

Para obtener información más detallada del conjunto de características de Vista, lea el artículo de PC World Everything You Need To Know About Windows Vista  (Todo los que necesita saber acerca de Windows Vista).

¿Cuáles son los requisitos del sistema Vista?

Si su organización sin fines de lucro está considerando cambiarse a Vista y actualmente utiliza computadoras antiguas, debe preguntarse si sus equipos son lo suficientemente potentes como para sustentar este nuevo sistema operativo. Para ejecutar una de las versiones más básicas de Windows Vista, necesitará equipar sus computadoras con un procesador de al menos 800 MHz, 512 MB de RAM, una disquetera de CD-ROM y un disco duro de 20 GB con 15 GB de espacio libre. Sin embargo, si su organización sin fines de lucro pretende actualizar sus equipos con una de las versiones de gran capacidad como Home Premium o Ultimate, puede que necesite un procesador más potente, mayor cantidad de RAM y una tarjeta de video relativamente avanzada.

Para averiguar si las computadoras de su organización sin fines de lucro son compatibles con Vista, haga una prueba de cada uno de sus equipos con Vista Readiness Test en línea de PC PitStop (requiere Internet Explorer). También puede obtener más detalles sobre los requisitos del sistema Vista en la página de Microsoft Vista Capable and Premium Ready PCs de Windows.

¿Qué sistemas operativos anteriores de Microsoft pueden actualizarse con Vista?

Según la información que aparece en la página Upgrade Planning for Windows Vista (Plan de actualización para Windows Vista) de Microsoft, su actual sistema operativo y la versión de Vista Edition que escoja determinarán si necesita desinstalar su actual sistema operativo e instalar Vista desde el inicio, o si simplemente puede instalarlo sobre su sistema operativo actual. (Para obtener más información, consulte a continuación en "Si actualizo mi equipo con Vista, ¿tendré que realizar una instalación limpia?").

Si actualizo mi equipo con Vista, ¿tendré que realizar una instalación limpia?

Los usuarios de equipos x64 con Windows 2000 o XP Professional que desean actualizarse con Vista no tienen otra opción más que respaldar todos sus archivos y programas, desinstalar su sistema operativo, reinstalar Vista y volver a trasladar sus datos a la computadora.

En algunos casos, los usuarios de XP Professional, Home, Media Center y Tablet PC simplemente pueden insertar el disco de instalación de Vista en la disquetera de CDROM de su computadora e instalar el nuevo sistema operativo sin tener que limpiar su equipo. No obstante, dependiendo de la versión de Vista que haya escogido su organización, puede que aún necesite realizar una instalación limpia.

Cualquiera que sea la situación de su organización sin fines de lucro, Windows Vista FAQ (Preguntas frecuentes de Windows Vista) de PC World recomienda respaldar sus datos como precaución importante de seguridad. Para obtener más información sobre por qué y cómo respaldar sus datos, lea el artículo Backing Up Your Data (Cómo respaldar sus datos) de TechSoup.

¿Cuánto cuesta Vista?

Cuán hondo puede calar la instalación de Vista en el presupuesto de su organización dependerá de si compra el producto nuevo o de si lo actualiza desde un sistema operativo anterior de Microsoft. El precio de Vista también depende de la versión que elija, por lo tanto, las ediciones más avanzadas de Vista son más costosas.

Si su organización sin fines de lucro desea instalar un sistema operativo de Microsoft por primera vez, considere pagar entre USD$199 y USD$399 por cada copia individual nueva de Vista que adquiera. Se encuentra disponible Windows VistaBusiness Upgrade 32-Bit (Actualización de Windows Vista Business de 32 bits) para organizaciones calificadas en TechSoup Stock por un precio de USD$10.

Comercialmente, los costos de Vista varían entre USD$99 y USD$259, pero las organizaciones que deseen equipar más de 10 computadoras con Vista, pueden estudiar la posibilidad de instalar Enterprise Edition, ya que ofrece rangos de precio según volumen para sus licencias. (Windows Vista Business Upgrade está disponible a través de TechSoup Stock en versiones de 32 bits y 64 bits, y tiene un cobro de administración de USD$10 para las organizaciones sin fines de lucro calificadas). Para obtener más información sobre los precios de Vista, consulte el artículo de ExtremeTech  Which Version of Vista Is Right for You? (¿Cuál versión de Vista es la adecuada para usted?)

Si me cambio a Vista, ¿tendré que comprar nuevos software?

Otro factor a considerar para determinar si instalar Vista o no, es que el software principal de su organización pueda ejecutarse en el nuevo sistema operativo. Si bien muchos proveedores de software ya han lanzado versiones de sus productos compatibles con Vista, hay otros que aún están modificando sus programas para que cumplan con las especificaciones de Vista.

Tenga presente que en algunos casos, la actualización con Vista puede implicar que su organización sin fines de lucro tenga que desembolsar dinero adicional para actualizar algunas aplicaciones. Por ejemplo, como se señala en Windows Vista FAQ de PC World, es poco probable que las versiones más antiguas de software antivirus se ejecuten en Vista, por lo tanto, es posible que su organización tenga que pagar para actualizar sus equipos con esta nueva versión.

Asimismo, si su organización tiene implementado un software personalizado, como una base de datos de sus donantes, es recomendable que averigüe con la empresa o con el desarrollador de la aplicación si es compatible con Vista, o bien, cuánto costará realizar los cambios necesarios para que el software pueda ejecutarse en el nuevo sistema operativo.

Para tener una idea de cuántos de sus software actuales podrán seguir operando si se actualiza a Vista, le será útil descargar e instalar la pequeña aplicación desarrollada por Microsoft Windows Vista Upgrade Advisor (Asesor para laactualización a Windows Vista). Windows Vista Upgrade Advisor no sólo le advierte si el hardware de su computadora es capaz de ejecutar Vista, sino que también prueba las aplicaciones que están instaladas para detectar la posibilidad de que algunas de ellas no se ejecuten correctamente en el nuevo sistema operativo.

¿Microsoft seguirá brindando soporte a las versiones anteriores de Windows?

Si está optando por no realizar una actualización de Vista por el momento, puede que esté interesado en saber si Microsoft continuará brindando soporte oficial y ofreciendo actualizaciones de seguridad importantes para sus otros sistemas operativos. Después de cierto tiempo, Microsoft normalmente descontinúa algunas características del soporte para los sistemas operativos más antiguos.

Actualmente, Microsoft ha descontinuado todas las formas de soporte para Windows 98, ME y NT. Los usuarios de Windows 2000 que pagan por obtener las características del soporte extendido de Microsoft, entre las que se incluyen las actualizaciones de seguridad, recibirán soporte hasta el año 2010. Durante el 2005 se descontinuaron las características del soporte básico, que incluían el soporte complementario en línea o telefónico.

Microsoft aún ofrece las características del soporte básico y extendido para todas las versiones de XP, aunque la empresa declara que el soporte básico terminará luego de dos años de lanzada la última versión de dicho sistema operativo. Para obtener información oficial acerca del soporte de XP, consulte la página Microsoft SupportLifecycle (Ciclo de vida del soporte de Microsoft).

Si desea conocer más sobre las diferencias entre los programas de soporte básico y extendido, visite la página Microsoft Help and Support (Ayuda y soporte de Microsoft) y seleccione su sistema operativo de la lista. Al inicio del recuadro que aparece, haga clic en el vínculo que indica Mainstream or Extended Support (Soporte básico o extendido).

Ahora que sabe un poco más acerca de Windows Vista, puede tener una mejor idea sobre si es conveniente que su organización se actualice ahora, si desea esperar o si prefiere permanecer con su actual sistema operativo el mayor tiempo posible. Si bien puede ser muy fácil caer rendido ante los últimos grandes avances tecnológicos, informarse bien antes de tomar una decisión puede ahorrarle a su organización sin fines de lucro una gran cantidad de dinero, tiempo y frustraciones en el futuro.

Acerca del autor:

Brian Satterfield es un antiguo redactor jefe de TechSoup.

Derecho de Autor © 2009 CompuMentor. Este trabajo se encuentra publicado bajo una Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 License. Traducido por TechSoup Global Partner CDI Chile.

Encuentre el artículo original en: Windows Vista: An FAQ for Nonprofits